Histoires oubliées
L’arbre qui fait pousser l’argent
莫切自根金生木 — きるなのねからかねのなるき 唐来参和 (Tōrai San’na), 1785 — illustrations de 千代女 (Chiyojo) Traduction littéraire intégrale [...]
Continuer la lectureSep
A découvrir
Joëlle De Quin : quand l’encre de Chine devient un langage intérieur
Il y a des œuvres qui cherchent à raconter une histoire. D’autres préfèrent suggérer, laisser [...]
Continuer la lectureSep
Culture Historique
Seppuku et harakiri : deux mots pour un même geste ?
Lorsque l’on évoque le Japon des samouraïs, deux termes reviennent souvent : seppuku et harakiri. [...]
Continuer la lectureJuin
A découvrir
Le mystère des « ciels de sang » de Kyoto : quand la poésie médiévale éclaire la NASA
Imaginez la scène. Nous sommes en février 1204, au cœur de Kyoto, l’ancienne capitale impériale [...]
Continuer la lectureMai
A découvrir
Tegoi : aux origines du sumo
Le tegoi (手乞い, littéralement « lutte des mains ») est un ancien système de combat [...]
Continuer la lectureFév
Shinobi, les guerriers de l’ombre
Les shinobi, plus communément appelés ninjas, étaient des agents secrets ou mercenaires du Japon féodal, [...]
Mar
Eihei Dōgen : parcours et fondation du zen sōtō au Japon
Eihei Dōgen, figure majeure du bouddhisme japonais, est reconnu comme l’un des plus grands maîtres [...]
Mar
Interview de Marion Delarbre
Il y a quelques jours, le service communication de la Direction de la propreté et [...]
Mar
Le shintoïsme : tradition spirituelle et culturelle au Japon
Le shintoïsme est littéralement la « voie des dieux ». C’est une croyance animiste qui [...]
Fév
Minamoto no Yoshitsune
Général de l’époque des guerres entre Taira et Minamoto (Gempei no tatakai). Neuvième fils de [...]
Déc
La cérémonie du thé au Japon
Influencé par le bouddhisme zen, un rituel autour du thé s’est progressivement construit au Japon, [...]
Nov
Clan Hosokawa et guerre d’Ônin
La guerre d’Ōnin Cette guerre (1467-1477) a été un conflit central au Japon médiéval, durant lequel [...]
Nov
L’infinitude du corps, par André Cognard
Kobayashi Hirokazu sensei me disait fréquemment : « Le corps ne ment jamais » Ce [...]
Oct