Histoires oubliées
L’arbre qui fait pousser l’argent
莫切自根金生木 — きるなのねからかねのなるき 唐来参和 (Tōrai San’na), 1785 — illustrations de 千代女 (Chiyojo) Traduction littéraire intégrale [...]
Continuer la lectureSep
A découvrir
Joëlle De Quin : quand l’encre de Chine devient un langage intérieur
Il y a des œuvres qui cherchent à raconter une histoire. D’autres préfèrent suggérer, laisser [...]
Continuer la lectureSep
Culture Historique
Seppuku et harakiri : deux mots pour un même geste ?
Lorsque l’on évoque le Japon des samouraïs, deux termes reviennent souvent : seppuku et harakiri. [...]
Continuer la lectureJuin
A découvrir
Le mystère des « ciels de sang » de Kyoto : quand la poésie médiévale éclaire la NASA
Imaginez la scène. Nous sommes en février 1204, au cœur de Kyoto, l’ancienne capitale impériale [...]
Continuer la lectureMai
A découvrir
Tegoi : aux origines du sumo
Le tegoi (手乞い, littéralement « lutte des mains ») est un ancien système de combat [...]
Continuer la lectureFév
Jingu Kōgō, impératrice de la mer
Jingū Kōgō, impératrice de la mer 神功皇后 Chuaï, quatorzième de la lignée solaire fut un [...]
Sep
La naissance du soleil, Amaterasu
Amaterasu ō-mi-kami (天照大御神, 天照大神) La légende d’Izanagi et Izanami est l’histoire la plus célèbre du [...]
Août
L’édition de livres
L’édition de livres : un voyage de la plume à la lumière ? Les étapes [...]
Juin
Publier un livre : processus d’auto-édition
L’auto-édition est un processus par lequel un auteur publie lui-même son livre, sans passer par [...]
Mar
Raikirimaru (雷切丸) ou Trancheuse de foudre
L’épée Raikiri (雷切), ou « Trancheuse de Foudre », représente bien plus qu’une simple arme dans l’histoire [...]
Jan
Contrat d’édition
Contrat d’édition : à compte d’auteur ou à compte d’éditeur ? Lorsque vous souhaitez publier [...]
Nov
Les hasards exagérés
Mona cherche à s’affranchir des exigences d’une éducation gouvernée par la loi du silence et [...]
Août
Le corps conscient, édition 2021
Extrait Dans la première (Luni Milano) et la deuxième édition (Dervy éditions) du Corps Conscient, [...]
Juil
Samourais du 19ème siècle
Quelques photographies de samurai, faites au XIXème siècle, puis mise en couleur…
Mai